1.It was a small gesture, but a pointed one, and designed to underscore the Queen "s staunch support for London" s Olympic bid.
尽管只是一个小小的举动，却具有明显的针对性——它充分体现了英国女王对伦敦申奥的坚定支持。
2.But Singapore has become one of President Bush's darlings for its staunch support in the war against terrorism.
但鉴于新加坡对美国反恐战争的忠实支持，它已经成为了布什总统的甜心了。
3.But Ahmadinejad -- despite being blamed for Iran's economic turmoil over the past four years -- maintains staunch support in rural areas.
但是被指责在最近四年的执政中使伊朗经济陷入混乱的内贾德却获得了农村地区的坚定支持。
4.China appreciates Sudan's staunch support on issues concerning China's core interests and adherence to the one China policy.
中方赞赏苏方在涉及中方核心利益问题上给予的坚定支持，坚持一个中国政策。
5.Staunch support from the Mainland and our global outlook have been crucial to our economic success.
香港经济有今天的成就，主要得益于背靠祖国和面向国际。
6.He reiterated Romania's staunch support for China's principled position on the Taiwan issue.
罗重申坚定支持中华人民共和国在台湾问题上的原则立场。
7.Yanzi may arrange for an autograph session in april in Taiwan to thank the fans for their staunch support.
至于孙燕姿或可能安排时间于四月到台湾举行“谢票”活动，以答谢歌迷的支持。
8.We have our own unique advantages and the staunch support of the Mainland.
我们本身有独特的优势，又背靠经济快速增长的祖国内地。
9.for the European Union's continued staunch support for Hong Kong in this regard.
对于欧盟在这方面继续给予香港的大力支持，我深表谢意。